"proclaimed" in Chinese (Traditional)

• 宣佈
• 正式聲明

Definition

以正式或公開的方式說了某事，通常很正式。用於某人對他人作出重要聲明或公告時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Proclaimed”通常用於正式、官方場合，如新聞、法律聲明或公告。比一般“說”更有權威和公開性，常見於宣告、法律、頭銜等（如'proclaimed king'）。日常對話中較少使用。

Examples

The mayor proclaimed a holiday for the city.

市長**宣佈**城市放假。

She proclaimed her innocence to everyone.

她向所有人**宣佈**了她的清白。

The country was proclaimed independent in 1960.

這個國家於1960年**宣佈**獨立。

"I am not afraid!" he proclaimed to the crowd.

「我不害怕！」他向人羣**宣佈**道。

The winner was proclaimed after a long discussion.

經過長時間討論後，勝利者被**宣佈**出來。

They proclaimed victory before the results were official.

他們在結果正式公佈前就**宣佈**勝利。