"proclaim" in Chinese (Traditional)

• 宣佈
• 公佈

Definition

公開或正式地宣佈某事，特別是以莊重或強調的方式。通常用於重要聲明。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常正式，用於新聞、歷史或官方場合。常與「勝利」、「獨立」、「法律」搭配，比「announce」更公開、更有力。在日常口語中不常用。

Examples

The president will proclaim a new holiday tomorrow.

總統明天將**宣佈**一個新假日。

They proclaimed their independence in 1945.

他們在1945年**宣佈**了獨立。

The teacher proclaimed the rules at the start of class.

老師在課開始時**宣佈**了規則。

The festival organizers proclaimed the event a huge success.

節日主辦方**宣佈**活動非常成功。

He stood up and confidently proclaimed his innocence.

他站起來，自信地**宣佈**自己無罪。

Across the city, loudspeakers proclaimed the beginning of the celebrations.

全市的揚聲器**宣佈**了慶典的開始。