"proceedings" in Chinese (Traditional)

• 訴訟程序
• 會議記錄

Definition

“Proceedings” 指的是作為會議或尤其是法律案件一部分的正式行動、步驟或事件。它也可以指會議或研討會的正式記錄。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此單詞正式且多用複數，常見於法律領域（如“court proceedings”法院訴訟）和學術會議記錄（如“conference proceedings”）。不要與“procedure”混淆。單數形式極少用。

Examples

The judge explained the proceedings to everyone in the courtroom.

法官向所有人解釋了**訴訟程序**。

The conference proceedings were published online.

會議的**會議記錄**已在網上發佈。

The proceedings took several weeks to finish.

**訴訟程序**花了好幾個星期才完成。

All are welcome to attend the proceedings, but please remain quiet.

歡迎大家旁聽**訴訟程序**，但請保持安靜。

Have you read the latest research proceedings from the symposium?

你讀過研討會最新的**會議記錄**嗎？

Due to technical issues, the proceedings were delayed this morning.

由於技術問題，今天早上的**訴訟程序**被延遲了。