"probing" in Japanese

鋭い探るような

Definition

隠れた情報や本当のことを見抜こうとして積極的に調べたり質問したりする様子。

'probing questions'や'probing eyes'のように名詞の前で使われ、深く探るニュアンスがあります。

She asked a probing question in class.

彼女は授業で**鋭い**質問をした。

His probing eyes made me feel nervous.

彼の**鋭い**目は私を緊張させた。

The interviewer was probing for more details.

面接官はさらに詳しく**探って**いた。

After some probing, we found out what really happened.

少し**探って**みた後、何が本当に起こったか分かった。

She gave him a probing look, trying to figure out if he was lying.

彼女は彼に**鋭い**視線を送り、嘘かどうか確かめようとした。

Those probing questions made the politician uncomfortable.

その**鋭い**質問は政治家を困らせた。