"privy" in Urdu

• رازدار
• پرانا بیت الخلاء (باہر کا ٹوائلٹ)

Definition

اگر آپ کسی ایسے راز یا معلومات سے آگاہ ہیں جو زیادہ تر لوگوں کو نہیں پتا، تو آپ 'رازدار' ہیں۔ یہ لفظ پرانے وقتوں میں باہر کے بیت الخلاء کے لیے بھی استعمال ہوتا تھا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً phrases جیسے 'privy to' secrets یا confidential معلومات کے ساتھ آتا ہے ('privy to a conversation')، اور رسمی یا ادبی انداز میں بولا جاتا ہے۔ بیت الخلاء کے معنی بہت کم استعمال ہوتے ہیں۔

Examples

He was privy to the details of the plan.

وہ منصوبے کی تفصیلات سے **رازدار** تھا۔

Only a few people are privy to this information.

صرف چند لوگ ہی اس معلومات سے **رازدار** ہیں۔

She was not privy to their conversation.

وہ ان کی گفتگو سے **رازدار** نہیں تھی۔

I wish I was privy to what happened at the meeting.

کاش میں بھی میٹنگ میں کیا ہوا اس کا **رازدار** ہوتا۔

Not everyone is privy to these kinds of company secrets.

ہر کوئی اس قسم کے کمپنی رازوں کا **رازدار** نہیں ہوتا۔

Back in the day, a privy was what people called an outdoor toilet.

پرانے دور میں **باہر کا ٹوائلٹ** کو 'privy' کہا جاتا تھا۔