"privy" in Japanese

• 秘密を知っている
• 屋外トイレ（古語）

Definition

多くの人が知らない秘密や情報を知っている状態を指します。昔は屋外トイレという意味でも使われていました。

Usage Notes (Japanese)

主に“privy to”の形（秘密を知るという意味）で使われ、日常会話ではあまり使いません。昔の屋外トイレの意味はほとんど使われません。

Examples

He was privy to the details of the plan.

彼はその計画の詳細を**知っていた**。

Only a few people are privy to this information.

ごく少数の人だけがこの情報を**知っている**。

She was not privy to their conversation.

彼女は彼らの会話を**知らなかった**。

I wish I was privy to what happened at the meeting.

会議で何が起きたか私も**知っていたら**よかったのに。

Not everyone is privy to these kinds of company secrets.

こういった会社の秘密を**知っている**人は多くありません。

Back in the day, a privy was what people called an outdoor toilet.

昔は**屋外トイレ**のことを「privy」と呼んでいました。