"privy" in Bengali

• গোপন তথ্য জানা
• প্রাচীন টয়লেট (বহিঃশৌচাগার)

Definition

আপনি যদি কোনো গোপন তথ্য বা বিষয় জানেন যা অধিকাংশ মানুষ জানে না, তাহলে আপনি সেটার 'গোপন তথ্য জানা'। অনেক আগে, এর অর্থ বহিঃশৌচাগারও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত 'privy to' যেমন 'privy to a conversation'—কারো গোপন কথা জানার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষা; দৈনন্দিন কথায় ব্যবহার হয় না। বহিঃশৌচাগারের অর্থ এখন খুবই বিরল।

Examples

He was privy to the details of the plan.

সে পরিকল্পনার বিবরণের **গোপন তথ্য জানা** ছিল।

Only a few people are privy to this information.

কেবল কয়েকজন মানুষই এই তথ্যের **গোপন তথ্য জানা**।

She was not privy to their conversation.

সে তাদের কথোপকথনের **গোপন তথ্য জানা** ছিল না।

I wish I was privy to what happened at the meeting.

ইচ্ছে করছিল যদি আমি বৈঠকের সময় কী হয়েছে তার **গোপন তথ্য জানা** হতাম।

Not everyone is privy to these kinds of company secrets.

সবাই এই ধরনের কোম্পানির গোপনীয়তার **গোপন তথ্য জানা** না।

Back in the day, a privy was what people called an outdoor toilet.

অনেক আগে, **প্রাচীন টয়লেট** বলতে বহিঃশৌচাগার বোঝাত।