"privates" in Japanese

• 大事なところ
• デリケートゾーン

Definition

『大事なところ』は人の外性器を表す、主に子ども同士や子どもに対して使われる柔らかい言い方です。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで子ども向けの言い方です。正式な場では使われません。「genitals」や「private parts」のやさしい表現です。

Examples

Don't touch your privates in public.

人前で**大事なところ**を触らないでね。

Always wash your privates well.

**大事なところ**はいつもきちんと洗おうね。

He felt embarrassed talking about his privates.

自分の**大事なところ**について話すのが恥ずかしかった。

When teaching kids about health, it's okay to use the word 'privates' instead of medical terms.

子どもたちに健康について教えるとき、『**大事なところ**』という言葉を使っても大丈夫です。

My little brother giggles every time someone mentions privates.

弟は誰かが**大事なところ**の話をするたびにクスクス笑う。

Doctors usually don't say 'privates'; they use more specific terms.

お医者さんは普通『**大事なところ**』とは言わず、もっと詳しい言葉を使います。