"private" in Korean

사적인개인적인비공개

Definition

특정 사람이나 소수만을 위한 것이며 모든 사람에게 공개되지 않거나 비밀로 해야 하는 것을 뜻합니다.

'private property', 'private life', 'private conversation'과 같은 표현에 자주 쓰입니다. 'private'는 제한이나 비밀스러움을 강조하며, 'personal'과 구분하세요.

This is a private party. Only invited guests can come.

여기는 **사적인** 파티예요. 초대받은 손님만 올 수 있습니다.

He has a private office at work.

그는 회사에 **사적인** 사무실이 있습니다.

Please keep this information private.

이 정보는 **비공개로** 해주세요.

Can we talk in private for a minute?

잠깐만 **사적으로** 얘기할 수 있을까요?

She doesn't like to share details about her private life.

그녀는 자신의 **사적인** 삶에 대한 이야기를 나누는 것을 좋아하지 않습니다.

This is private property—you can't enter without permission.

여기는 **사유**지이니 허락 없이 들어올 수 없습니다.