"pristine" in Japanese
原始の汚れのない
Definition
まったく汚れがなく、元のままの状態を保っていること。人の手が加わっていない、純粋な様子にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
「pristine」は自然や物などの綺麗さ・手付かずな様子を表現しますが、人には使いません。フォーマルで、元の状態や『手を加えていない』ことを強調する語です。
Examples
The lake was pristine, with clear blue water.
その湖は**原始の**姿で、透き通った青い水がありました。
She kept her room in pristine condition.
彼女は部屋を**汚れのない**状態に保っていました。
The forest was pristine and full of wildlife.
森は**原始の**ままで、多くの野生動物が生息していました。
You won't believe how pristine this old book still looks.
この古い本がまだこんなに**汚れのない**状態だなんて信じられないよ。
After hours of cleaning, the kitchen was finally pristine.
何時間も掃除した後、キッチンはついに**汚れのない**状態になりました。
People travel great distances just to see these pristine mountain lakes.
この**原始の**山の湖を見に、多くの人が遠くから訪れる。