"prissy" in Portuguese (PT)
Definition
Uma pessoa prissy é excessivamente preocupada em ser correta, limpa ou arrumada, muitas vezes de forma excessiva ou sensível demais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Prissy’ tem um tom levemente negativo, usado para quem é excessivamente correto, preocupado com aparência ou limpeza. Mais comum no discurso informal ou em brincadeiras suaves—rara em contextos formais. Não use para ser rude.
Examples
My sister is very prissy about her clothes.
A minha irmã é muito **fresca** acerca da roupa dela.
He doesn't like camping because he's too prissy.
Ele não gosta de acampar porque é muito **melindroso**.
Don't be so prissy about getting your hands dirty.
Não sejas tão **fresco** por sujares as mãos.
She can be a little prissy when it comes to eating street food.
Ela pode ser um bocadinho **fresca** com comida de rua.
His prissy attitude makes him hard to get along with.
A sua atitude **fresca** dificulta a convivência.
Stop being so prissy—a little mud never hurt anyone!
Deixa de ser tão **fresco**—um pouco de lama não faz mal a ninguém!