"principle" in Chinese (Simplified)

• 原则
• 原理
• 基本观念

Definition

Principle 指的是指导人们思考、行动或理解事物的基本规则、观念或信念。它也可以表示道德准则，或某个体系、学科背后的一般性原理。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词常见于正式、学术和伦理语境。常见搭配有 'basic principle'、'guiding principle'、'in principle' 和 'a matter of principle'。不要和 'principal' 混淆，后者通常表示“最主要的”或“负责人”。

Examples

Honesty is an important principle in our family.

诚实是我们家庭中一个重要的**原则**。

The teacher explained the principle of gravity in class.

老师在课堂上解释了重力的**原理**。

One basic principle of the game is to work as a team.

这个游戏的一个基本**原则**是团队合作。

I refused the offer on principle, even though the money was good.

我出于**原则**拒绝了那个提议，虽然钱确实不少。

We agree in principle, but we still need to discuss the details.

我们**原则上**同意，但还需要讨论细节。

That decision goes against everything we stand for as a principle.

那个决定违背了我们所坚持的一切**原则**。