"primed" in Japanese

• 準備ができている
• 下塗りされた

Definition

何かのために準備が整っている状態や、塗装前に下塗りなどの処理が施されている状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

人物には「準備万端」という意味で、物には「下塗り済み」など下準備された状態で使われます。「prime」との混同に注意。

Examples

The wall is primed and ready to be painted.

壁は**下塗りされて**、塗装する準備ができています。

The soldiers were primed for battle.

兵士たちは戦闘に**準備ができて**いた。

She was primed with all the information she needed.

彼女は必要な情報をすべて**準備された**。

Make sure the surface is primed before you start painting.

塗装を始める前に、表面が**下塗りされている**ことを確認してください。

He’s primed to answer any tough question they throw at him.

彼はどんな難しい質問にも答えられるように**準備ができている**。

The kids were all primed for the big surprise.

子供たちは皆、大きなサプライズに**準備ができていた**。