"primed" in Arabic

• جاهز
• مُعد مسبقًا

Definition

جاهز ومستعد لشيء ما، غالبًا بعد نوع من التحضير أو التعليمات. ويمكن أن يشير أيضًا إلى شيء تم وضع طبقة تمهيدية عليه، مثل الحائط قبل الطلاء.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا لوصف الأشخاص الجاهزين للعمل أو الأشياء المُعَدة للخطوة التالية (مثل الجدار قبل الطلاء). من الشائع قول: 'primed for' أو 'primed to'. لا تخلط بينها وبين 'primary' (رئيسي) أو 'prime' (الأفضل أو الأصلي).

Examples

The wall is primed and ready to be painted.

الجدار **جاهز** ومستعد للطلاء.

The soldiers were primed for battle.

كان الجنود **مُعدّين** للمعركة.

She was primed with all the information she needed.

**جهِّزت** بجميع المعلومات التي تحتاجها.

Make sure the surface is primed before you start painting.

تأكد أن السطح **مُعد** قبل أن تبدأ في الطلاء.

He’s primed to answer any tough question they throw at him.

هو **جاهز** للإجابة على أي سؤال صعب يطرح عليه.

The kids were all primed for the big surprise.

كان جميع الأطفال **جاهزين** للمفاجأة الكبيرة.