"priceless" in Japanese

• かけがえのない
• 最高に面白い

Definition

とても貴重で値段をつけられないこと。また、ものすごく面白いという意味でも使う。

Usage Notes (Japanese)

物や思い出、時間に「かけがえのない」と使います。面白い時は「最高に面白い表情だった」などとも言います。「安い」意味にはなりません。

Examples

This painting is priceless.

この絵は**かけがえのない**ものです。

Her smile is priceless.

彼女の笑顔は**かけがえのない**ものです。

The memories from our trip are priceless.

私たちの旅の思い出は**かけがえのない**ものです。

His expression when he opened the gift was priceless.

彼がプレゼントを開けたときの表情は**最高に面白かった**。

Watching children play together is just priceless.

子どもたちが一緒に遊ぶ姿を見るのは本当に**かけがえのない**ことです。

The joke was priceless—I couldn't stop laughing.

そのジョークは**最高に面白くて**、笑いが止まらなかった。