"prevents" in Arabic

• يمنع
• يَحُول دون

Definition

يوقف شيء ما عن الحدوث أو يمنعه من الوقوع. يُستخدم عندما يتأكد شخص أو شيء من أن مشكلة أو حدث سلبي لا يحدث.

Usage Notes (Arabic)

'Prevents' مصطلح رسمي وغالبًا ما يُستخدم في سياقات الصحة أو السلامة أو القوانين ('prevents accidents', 'prevents illness'). عادة يتبعها مفعول به. لا تُستخدم لرفض شخصي (يُستخدم 'refuses'). شائع في اللغة الإنجليزية المكتوبة والمحكية.

Examples

Washing your hands prevents many diseases.

غسل يديك **يمنع** العديد من الأمراض.

A seatbelt prevents injuries in a car accident.

حزام الأمان **يمنع** الإصابات في حوادث السيارات.

This medicine prevents headaches.

هذا الدواء **يمنع** الصداع.

Good communication prevents a lot of misunderstandings at work.

التواصل الجيد **يمنع** الكثير من سوء الفهم في العمل.

Her busy schedule prevents her from coming tonight.

جدولها المزدحم **يمنعها** من الحضور الليلة.

Nothing prevents you from asking questions if you're confused.

لا شيء **يمنعك** من طرح الأسئلة إذا كنت مُرتبكًا.