"prevent" in Japanese

防ぐ阻止する

Definition

何かが起こるのを防いだり、誰かが何かをするのを邪魔したりすること。主に問題や事故、病気などを避ける場面で使われます。

「prevent」は「防ぐ」「～させないようにする」という意味で、「prevent someone from doing」の形で使うことが多いです。「stop」よりもやや硬い表現で、健康や安全の文脈でよく使われます。

Washing your hands can prevent illness.

手を洗うことで病気を**防ぐ**ことができます。

The fence will prevent the dog from running away.

フェンスが犬が逃げるのを**防ぎます**。

A helmet helps prevent head injuries.

ヘルメットは頭のけがを**防ぎます**。

Nothing could have prevented that storm from causing damage.

どんなことをしてもその嵐による被害を**防ぐ**ことはできなかった。

We need better planning to prevent this from happening again.

これが再び起こるのを**防ぐ**ために、もっと良い計画が必要です。

The heavy traffic prevented me from getting there on time.

ひどい渋滞のせいで時間通りに着くことが**できませんでした**。