"prettiest" in Japanese
いちばんかわいいいちばんきれいな
Definition
「pretty（かわいい／きれい）」の最上級形。ある人やものが他のすべてよりももっともかわいく、きれいだという意味です。
Usage Notes (Japanese)
「prettiest」は主に人（主に女性や子供）、動物、物に使われます。やさしい・気軽な表現で、フォーマルほど強い印象はありません。「the prettiest」のように使います。
Examples
She is the prettiest girl in her school.
彼女は学校でいちばん**かわいい**女の子です。
This is the prettiest flower I have ever seen.
これは私が今まで見た中でいちばん**きれいな**花です。
Who is the prettiest of them all?
この中でいちばん**かわいい**のは誰？
Out of all my sisters, Emma is definitely the prettiest.
私の姉妹の中で、エマは間違いなくいちばん**きれいな**です。
That little cottage by the lake is the prettiest place I’ve ever stayed.
湖のそばのその小さなコテージは、今まで泊まった中でいちばん**きれいな**場所です。
I wore my prettiest dress to the party last night.
昨夜のパーティーにはいちばん**かわいい**ドレスを着ていきました。