"prettier" in Japanese

• もっときれい
• より可愛い

Definition

「きれい」や「可愛い」の比較級で、誰かや何かが他と比べてより見た目が良い、魅力的であることを表します。

Usage Notes (Japanese)

主に女性や子供、かわいらしい物に使います。比較のとき “than” や「より」と一緒に使われます。男性には “handsome” が一般的。性格や能力には使いません。

Examples

She looks prettier in the blue dress.

青いドレスだと、彼女はもっと**きれい**に見える。

This flower is prettier than that one.

この花はあの花より**きれい**です。

I think my sister’s room is prettier than mine.

妹の部屋のほうが私のより**きれい**だと思う。

She’s even prettier in person than in her photos.

写真より、実際に会うとさらに**きれい**です。

That garden gets prettier every spring with all the new flowers.

毎年春になると、その庭は新しい花でどんどん**きれい**になります。

Honestly, you’re prettier without all that makeup.

正直言うと、メイクなしの方が**きれい**だよ。