"pretext" em Portuguese (BR)
Definição
Um pretexto é uma razão falsa usada para esconder o verdadeiro motivo de fazer algo.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
'Pretexto' é formal e aparece em textos escritos ou jurídicos. Expressões comuns: 'sob o pretexto de', 'usar como pretexto'. Implica intenção de enganar. Difere de 'desculpa', que pode ser neutra.
Exemplos
He left early on the pretext of feeling sick.
Ele saiu mais cedo sob o **pretexto** de estar doente.
She used work as a pretext to avoid the party.
Ela usou o trabalho como **pretexto** para evitar a festa.
They called off the meeting under the pretext of bad weather.
Eles cancelaram a reunião sob o **pretexto** do mau tempo.
She never needs a real reason; any little thing becomes her pretext to leave.
Ela nunca precisa de um motivo real; qualquer coisinha vira **pretexto** para ela ir embora.
Politicians often find a convenient pretext to delay tough decisions.
Políticos costumam encontrar um **pretexto** conveniente para adiar decisões difíceis.
“Under the pretext of helping, he actually made things worse,” she complained.
"Sob o **pretexto** de ajudar, ele na verdade piorou as coisas", ela reclamou.