"pretenses" in Russian
Definition
Это действия или слова, которые создают видимость того, чего на самом деле нет, либо скрывают истинные мотивы человека.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в письменной или официальной речи. Фраза 'under false pretenses' означает скрытые или ложные мотивы. Указывает на многократные случаи притворства.
Examples
He made friends with us under false pretenses.
Он подружился с нами под ложными **притворствами**.
People often hide their feelings behind polite pretenses.
Люди часто скрывают свои чувства за вежливыми **притворствами**.
She dropped all pretenses and told the truth.
Она отбросила все **притворства** и сказала правду.
It's time to stop the pretenses—everyone knows we're unhappy.
Пора прекратить все **притворства** — все знают, что мы несчастливы.
They used several clever pretenses to get into the club.
Они использовали несколько хитрых **предлогов**, чтобы попасть в клуб.
Let's be honest and drop the pretenses for once.
Давайте будем честными и хоть раз отбросим все **притворства**.