"pretenses" in Bengali

• ভান
• ছলনা

Definition

এটি এমন কিছু যা সত্য নয়, কিন্তু সত্য বলে মনে করানোর জন্য করা হয়; কোন ব্যক্তির প্রকৃত উদ্দেশ্য বা অনুভূতি লুকাতে ব্যবহৃত নানা ধরনের ভান বা ছলনা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'under false pretenses' মানে গোপন বা মিথ্যা উদ্দেশ্যে কিছু করা। একাধিক বার বা দলগত ভান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He made friends with us under false pretenses.

সে আমাদের সাথে মিথ্যা **ভান** করে বন্ধুত্ব করেছিল।

People often hide their feelings behind polite pretenses.

মানুষ প্রায়ই নম্র **ভানের** পেছনে তাদের অনুভূতি লুকিয়ে রাখে।

She dropped all pretenses and told the truth.

সে সব **ভান** ফেলে সত্যিটা বলল।

It's time to stop the pretenses—everyone knows we're unhappy.

এখন **ভান** বন্ধ করার সময়—সবাই জানে আমরা সুখী নই।

They used several clever pretenses to get into the club.

তারা ক্লাবে ঢুকতে অনেকগুলো চালাক **ছলনা** ব্যবহার করেছে।

Let's be honest and drop the pretenses for once.

আসুন আমরা সৎ হই এবং একবারের জন্য **ভান** ছেড়ে দিই।