"pretense" in Chinese (Traditional)

• 假裝
• 藉口

Definition

假裝是一種行為或語言方式，並不真實，但讓人看起來是真實的，通常用來掩蓋真實的情況或感受。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Pretense” 常用於正式和負面的語境，意味著刻意的不真誠。常見短語有 'under the pretense of'（以…為藉口）。不要和動詞“pretend”混淆。

Examples

She spoke with a pretense of confidence.

她帶著**假裝**自信的樣子說話。

He made a pretense of being happy at the party.

他在聚會上做出了**假裝**很開心的樣子。

There was no pretense in her apology.

她的道歉裡沒有任何**假裝**。

Their friendship was just a pretense to get closer to her.

他們的友誼只是一個**藉口**來接近她。

Under the pretense of helping, he actually made things worse.

他以**假裝**幫忙的名義，實際上讓事情變得更糟。

She dropped the pretense and told us the truth at last.

她終於放下了**假裝**，告訴了我們真相。