"pretending" em Chinese (Traditional)

• 假裝
• 裝作

Definição

把不真實的事情表現得像真的一樣，可以是為了玩耍、想像某種情況，或為了隱瞞真相。根據語境，它既可以表示有趣的想像，也可以表示不誠實的行為。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常見結構有 'pretending to be ...' 和 'pretending that ...'，如 'pretending to be sick'、'pretending that nothing happened'。用於孩子時通常是天真地玩角色扮演；用於成年人時，常帶有掩飾情緒或說謊的意思。不要和戲劇裡的 'acting' 混淆，後者是專業表演。

Exemplos

The child is pretending to be a doctor.

那個孩子在**假裝**自己是醫生。

He is pretending to be sick today.

他今天在**假裝**生病。

She smiled, but she was pretending to be happy.

她笑了，但她是在**假裝**開心。

I can't keep pretending that everything is fine.

我不能再繼續**假裝**一切都沒事了。

They're pretending they don't know each other, which is weird.

他們在**假裝**彼此不認識，這很奇怪。

Are you pretending, or did you really forget my name?

你是在**假裝**，還是真的忘了我的名字？