"pretending" in Chinese (Simplified)

• 假装
• 装作

Definition

把不真实的事情表现得像真的一样，可以是为了玩耍、想象某种情况，或为了隐瞒真相。根据语境，它既可以表示有趣的想象，也可以表示不诚实的行为。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见结构有 'pretending to be ...' 和 'pretending that ...'，如 'pretending to be sick'、'pretending that nothing happened'。用于孩子时通常是天真地玩角色扮演；用于成年人时，常带有掩饰情绪或撒谎的意思。不要和戏剧里的 'acting' 混淆，后者是专业表演。

Examples

The child is pretending to be a doctor.

那个孩子在**假装**自己是医生。

He is pretending to be sick today.

他今天在**假装**生病。

She smiled, but she was pretending to be happy.

她笑了，但她是在**假装**开心。

I can't keep pretending that everything is fine.

我不能再继续**假装**一切都没事了。

They're pretending they don't know each other, which is weird.

他们在**假装**彼此不认识，这很奇怪。

Are you pretending, or did you really forget my name?

你是在**假装**，还是真的忘了我的名字？