"pretended" in Japanese

• ふりをした

Definition

本当は違うのに、本当のようにふるまうこと。実際にはないことをあるかのように見せかけること。

Usage Notes (Japanese)

「pretended」は過去形で、ごっこ遊びやうそをつく場面でよく使います。後ろに「to 動詞」や名詞句が続きやすいです（例：「pretended to sleep」「pretended illness」）。子供の遊びでもよく使われます。

Examples

She pretended to be asleep.

彼女は寝ている**ふりをした**。

He pretended he was a superhero.

彼は自分がスーパーヒーローだと**ふりをした**。

They pretended not to hear the noise.

彼らはその音が聞こえない**ふりをした**。

I pretended everything was fine, even though I was upset.

私は大丈夫な**ふりをした**が、本当は落ち込んでいた。

She laughed and pretended she wasn't nervous before the speech.

彼女は笑って、スピーチの前に緊張していない**ふりをした**。

We pretended not to know about the surprise party.

私たちはサプライズパーティーについて知らない**ふりをした**。