"presumptuous" in Bengali
Definition
যে কেউ অনুমতি ছাড়া কিছু করার সাহস দেখায় বা অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাসী ও উদ্ধত আচরণ করে।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়; কোনো সীমা ছাড়িয়ে যাওয়া বোঝায়। 'presumptuous' এবং 'arrogant' এক নয়—'presumptuous' কম তীব্র।
Examples
It's presumptuous to assume you are invited.
আপনি নিমন্ত্রিত বলে ধরে নেওয়া **অবিবেচক**।
Don't be presumptuous and take things without asking.
অনুমতি না নিয়ে জিনিস নিয়ে নেওয়া **অবিবেচক** হবেন না।
Her presumptuous question surprised everyone.
তার **অবিবেচক** প্রশ্নে সবাই বিস্মিত হয়েছিল।
I hope I'm not being presumptuous, but may I offer some advice?
আমি আশা করি আমি **অবিবেচক** হচ্ছি না, তবে কিছু পরামর্শ দিতে পারি কি?
It sounds a bit presumptuous to claim you know everything.
আপনার সবকিছু জানার দাবি **অবিবেচক** মনে হয়।
Was it presumptuous of me to text her so soon?
আমি কি এত দ্রুত তাকে মেসেজ দিলে সেটা **অবিবেচক** ছিল?