"presumed" in Indonesian
Definition
Dianggap benar berdasarkan informasi yang ada, meskipun belum pasti; diasumsikan tanpa semua fakta.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam bentuk pasif ('diasumsikan') di konteks hukum, resmi, atau berita saat fakta belum pasti. Frasa seperti 'presumed dead/innocent/guilty' sering dijumpai.
Examples
The missing man is presumed dead.
Pria yang hilang **diasumsikan** telah meninggal.
She is presumed innocent until proven guilty.
Dia **diasumsikan** tidak bersalah sampai terbukti bersalah.
It is presumed that he left the country last week.
Diperkirakan bahwa ia telah meninggalkan negara ini minggu lalu.
He's presumed missing after the storm, but nobody has found him yet.
Dia **diasumsikan** hilang setelah badai, tapi belum ada yang menemukannya.
The report lists several presumed causes for the accident.
Laporan tersebut mencantumkan beberapa **penyebab yang diduga** atas kecelakaan itu.
If the payment hasn't arrived, it's presumed lost in the mail.
Jika pembayaran belum sampai, itu **diasumsikan** hilang dalam pos.