"presume" in Urdu

• مفروض سمجھنا
• گمان کرنا

Definition

کسی بات کو بغیر مکمل ثبوت کے ممکنہ طور پر درست سمجھنا۔ رسمی طور پر یہ بھی مراد ہو سکتا ہے کہ جب تک خلاف ثابت نہ ہو اُس چیز کو صحیح تسلیم کیا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

'presume' عام طور پر 'guess' سے زیادہ رسمی اور 'assume' یا 'suppose' کے قریب معنی رکھتا ہے۔ اس میں کسی وجہ یا ثبوت کی بنیاد پر یقین شامل ہے۔ 'presume that...', 'be presumed to be...'، 'I presume...' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ قانون میں 'presumed innocent' کہا جاتا ہے۔

Examples

I presume he is at home because his car is outside.

ان کی گاڑی باہر ہے، اس لیے میں **گمان کرتا ہوں** کہ وہ گھر پر ہیں۔

If no one answers, we can presume the office is closed.

اگر کوئی جواب نہ دے تو ہم یہ **مفروضہ** کرسکتے ہیں کہ دفتر بند ہے۔

The law says a person is presumed innocent.

قانون کہتا ہے کہ کسی شخص کو **بے گناہ سمجھا جاتا ہے**۔

I presumed you already knew, so I didn't mention it.

میں نے **گمان کیا** کہ آپ پہلے ہی جانتے ہیں، اس لیے ذکر نہیں کیا۔

Don't presume too much from one short message.

ایک مختصر پیغام سے زیادہ کچھ **مفروضہ نہ کریں**۔

I presume we'll hear back by the end of the week, but nothing is certain yet.

میں **گمان کرتا ہوں** کہ ہفتے کے آخر تک جواب مل جائے گا، لیکن ابھی یقین نہیں ہے۔