"presume" in Turkish
Definition
Bir şeyin doğru olduğuna tam kanıt olmadan, mantıklı göründüğü için inanmak. Resmi durumlarda, bir şeyin yanlışlığı kanıtlanana kadar doğru kabul edilmesi anlamını da taşır.
Usage Notes (Turkish)
'presume', 'guess'den daha resmidir ve 'assume' veya 'suppose'a yakındır. İnançta makul bir gerekçe olduğu ima edilir. 'presume that...', 'be presumed to be...' ve nazik 'I presume...' kalıplarında sıkça görülür. Hukukta da 'presumed innocent' ifadesi kullanılır.
Examples
I presume he is at home because his car is outside.
Araba dışarıda olduğuna göre, onun evde olduğunu **varsayıyorum**.
If no one answers, we can presume the office is closed.
Kimse cevap vermezse, ofisin kapalı olduğunu **varsayabiliriz**.
The law says a person is presumed innocent.
Kanun, bir kişinin **masum varsayıldığını** söyler.
I presumed you already knew, so I didn't mention it.
Zaten bildiğini **varsaydığım** için söylemedim.
Don't presume too much from one short message.
Kısa bir mesajdan çok fazla şey **varsayma**.
I presume we'll hear back by the end of the week, but nothing is certain yet.
Muhtemelen hafta sonuna kadar geri dönüş alırız diye **varsayıyorum**, ama henüz kesin değil.