"presume" in Indonesian
Definition
Percaya sesuatu itu benar berdasarkan apa yang tampak masuk akal, meskipun tanpa bukti lengkap. Dalam situasi formal, juga dapat berarti menganggap suatu hal diterima sampai terbukti salah.
Usage Notes (Indonesian)
'presume' lebih formal daripada 'guess', mirip dengan 'assume' atau 'suppose', biasanya menunjukkan adanya alasan atau bukti. Sering ditemukan dalam pola: 'presume that...', 'be presumed to be...', atau 'I presume...'. Digunakan juga dalam konteks hukum seperti 'presumed innocent'.
Examples
I presume he is at home because his car is outside.
Karena mobilnya ada di luar, saya **mengira** dia ada di rumah.
If no one answers, we can presume the office is closed.
Jika tidak ada yang menjawab, kita bisa **mengira** kantor sudah tutup.
The law says a person is presumed innocent.
Hukum menyatakan seseorang **dianggap** tidak bersalah.
I presumed you already knew, so I didn't mention it.
Saya **mengira** kamu sudah tahu, jadi saya tidak menyebutkannya.
Don't presume too much from one short message.
Jangan **mengira** terlalu banyak hanya dari satu pesan singkat.
I presume we'll hear back by the end of the week, but nothing is certain yet.
Saya **mengira** kita akan mendapat kabar di akhir minggu, tapi belum pasti.