"prestigious" in Chinese (Traditional)

• 有聲望的
• 享有盛譽的

Definition

形容因高品質或成就而受到許多人尊敬或仰慕的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式形容詞，常用於形容大學、機構、獎項或職位，如「有聲望的大學」。強調真正的社會地位與認可，不只是知名度。

Examples

She got into a prestigious university.

她考上一所**有聲望的**大學。

It is a prestigious award in science.

這是科學領域的一個**有聲望的**獎項。

He works for a prestigious law firm.

他在一家**有聲望的**律師事務所工作。

Getting accepted into such a prestigious program is a big achievement.

能被這樣**有聲望的**項目錄取是一項重大成就。

Many students dream of attending a prestigious college.

許多學生夢想進入**有聲望的**大學。

His company earned a prestigious reputation over the years.

他的公司多年來贏得了**有聲望的**聲譽。