"prestigious" in Arabic

مرموق

Definition

يصف شيئًا أو شخصًا يحظى باحترام أو إعجاب كثير من الناس، غالبًا بسبب جودته العالية أو إنجازاته.

صفة رسمية، تُستخدم غالبًا مع الجامعات أو الجوائز أو المؤسسات أو المناصب: "جامعة مرموقة"، "جائزة مرموقة". تدل على مكانة واحترام حقيقي، وليس مجرد شهرة.

She got into a prestigious university.

التحقت بجامعة **مرموقة**.

It is a prestigious award in science.

إنه جائزة **مرموقة** في مجال العلوم.

He works for a prestigious law firm.

يعمل في مكتب محاماة **مرموق**.

Getting accepted into such a prestigious program is a big achievement.

القبول في برنامج **مرموق** كهذا إنجاز كبير.

Many students dream of attending a prestigious college.

يحلم الكثير من الطلاب بالدراسة في كلية **مرموقة**.

His company earned a prestigious reputation over the years.

حصلت شركته على سمعة **مرموقة** على مر السنين.