"prestige" in Japanese

名声威信

Definition

業績や評判、品質の高さによって受ける尊敬や名声のこと。

「名声」「威信」はフォーマルな場や高級なもの、学術的な場面などで使われます。「prestige university」や「prestige brand」などの表現に合います。魔法の意味はありません。

She wants to work for a company with high prestige.

彼女は高い**名声**を持つ会社で働きたいと思っている。

This university has a lot of prestige.

この大学は非常に**名声**がある。

Doctors usually have prestige in society.

医者は社会で通常、**威信**がある。

After winning the award, her prestige in the industry increased dramatically.

賞を受賞した後、業界での彼女の**名声**は飛躍的に高まった。

Brand prestige can sometimes be more important than price.

ブランドの**名声**は、時に価格より重要な場合がある。

He chose the job for its prestige, not the salary.

彼は給料ではなく、その**名声**のために仕事を選んだ。