"pressuring" em Chinese (Traditional)

• 施壓

Definição

試圖透過不斷要求或施壓讓某人做某事，通常在他們不想的情況下。通常帶有壓力或影響。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於負面情境，常見如 'stop pressuring me.' 常和 'into' 搭配（如 'pressuring someone into doing something'）。正式用語有 '強迫'、'勸說'。不適用於溫和鼓勵。

Exemplos

She keeps pressuring me to finish my homework.

她一直在**施壓**要我完成作業。

Stop pressuring him; he will decide when he's ready.

別再**施壓**他了；他準備好時會自己決定。

His friends are pressuring him to try smoking.

他的朋友們正在**施壓**他嘗試吸菸。

I hate when people are always pressuring me to be someone I'm not.

我討厭別人總是**施壓**要我成為我不是的人。

Are your parents pressuring you about your career choice?

你的父母在你職業選擇上**施壓**嗎？

The team captain was accused of pressuring new players into joining extra practices.

隊長被指控**施壓**新隊員加入額外訓練。