"presiding" in Spanish
Definition
Actuar como la persona encargada o que dirige una reunión, ceremonia o evento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales como reuniones oficiales o ceremonias. Es común en expresiones como 'presiding officer' (presidente), 'presiding judge' (juez presidente), o 'presiding over' (presidir). No se usa en situaciones informales, para lo cual se usa 'dirigir' o 'liderar'.
Examples
The presiding officer started the meeting on time.
El oficial **presidiendo** inició la reunión a tiempo.
She is presiding over the school ceremony.
Ella está **presidiendo** la ceremonia escolar.
The judge is presiding in the courtroom.
El juez está **presidiendo** en la sala del tribunal.
While presiding over the discussion, he made sure everyone got a chance to speak.
Mientras **presidía** la discusión, él se aseguró de que todos tuvieran oportunidad de hablar.
She’s nervous about presiding at her first board meeting.
Ella está nerviosa por **presidir** su primera junta directiva.
You could feel the tension with the new chairperson presiding.
Se notaba la tensión con la nueva presidenta **presidiendo**.