"preservation" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de manter algo no seu estado original ou de evitar que seja danificado, perdido ou destruído.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos formais, académicos e ambientais: 'preservation of wildlife' (preservação da vida selvagem), 'food preservation' (conservação dos alimentos). Não confundir com 'conservation', que admite uso sustentável; 'preservation' é manter algo inalterado.
Examples
The preservation of old books keeps history alive.
A **preservação** dos livros antigos mantém a história viva.
Preservation of forests is important for the environment.
A **preservação** das florestas é importante para o meio ambiente.
Good preservation methods keep food fresh longer.
Boas técnicas de **conservação** mantêm os alimentos frescos por mais tempo.
Museum staff work hard on the preservation of ancient artifacts.
A equipa do museu trabalha arduamente na **preservação** de artefactos antigos.
There's a big debate about the preservation of traditional languages.
Há um grande debate sobre a **preservação** das línguas tradicionais.
Thanks to modern preservation techniques, we can enjoy fresh fruit all year.
Graças às técnicas modernas de **conservação**, podemos comer fruta fresca durante todo o ano.