"preservation" in Japanese

保存

Definition

物事を元の状態のまま保ち、損傷や消失を防ぐこと。

「preservation」は環境保護や文化財の保存、食品保存などフォーマルやアカデミックな文脈でよく使われます。「conservation」とは異なり、「preservation」は変えずにそのまま守る意味が強いです。

The preservation of old books keeps history alive.

古い本の**保存**は歴史を生かし続けます。

Preservation of forests is important for the environment.

森林の**保存**は環境にとって大切です。

Good preservation methods keep food fresh longer.

良い**保存**方法で食べ物は長持ちします。

Museum staff work hard on the preservation of ancient artifacts.

博物館のスタッフは古代遺物の**保存**に懸命に取り組んでいます。

There's a big debate about the preservation of traditional languages.

伝統的な言語の**保存**について大きな議論があります。

Thanks to modern preservation techniques, we can enjoy fresh fruit all year.

現代の**保存**技術のおかげで、一年中新鮮な果物が楽しめます。