"preservation" in Arabic

• حفاظ

Definition

القيام بالحفاظ على شيء في حالته الأصلية أو منع تعرضه للضرر أو الفقدان أو التدمير.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل شائع في السياقات الرسمية والأكاديمية والبيئية مثل: 'preservation of wildlife' (الحفاظ على الحياة البرية) و'food preservation' (حفظ الطعام). تختلف عن 'conservation' التي تشير غالباً إلى الاستخدام المستدام؛ 'preservation' تعني الحفاظ على الشيء من دون تغيير.

Examples

The preservation of old books keeps history alive.

تساعد **حفاظ** الكتب القديمة على إبقاء التاريخ حيًا.

Preservation of forests is important for the environment.

**حفاظ** الغابات مهم للبيئة.

Good preservation methods keep food fresh longer.

طرق **حفاظ** الجيدة تبقي الطعام طازجًا لفترة أطول.

Museum staff work hard on the preservation of ancient artifacts.

يعمل موظفو المتحف بجد من أجل **حفاظ** القطع الأثرية القديمة.

There's a big debate about the preservation of traditional languages.

هناك جدل كبير حول **حفاظ** اللغات التقليدية.

Thanks to modern preservation techniques, we can enjoy fresh fruit all year.

بفضل تقنيات **حفاظ** الحديثة، يمكننا الاستمتاع بالفواكه الطازجة طوال العام.