"presently" in Japanese

現在まもなく

Definition

「presently」は文脈によって「今」「まもなく」のどちらの意味にもなります。ややフォーマルで書き言葉でよく使われます。

「presently」はフォーマルな単語で、書き言葉や丁寧な場面でよく使います。アメリカ英語では「まもなく」の意味が強く、イギリス英語では「今」または「まもなく」両方の意味があります。「currently」と混同しやすいので注意。普段は「right now」「soon」を使うのが自然です。

She is presently working on a new book.

彼女は**現在**新しい本に取り組んでいます。

The manager will see you presently.

マネージャーが**まもなく**お会いします。

They are presently living in London.

彼らは**現在**ロンドンに住んでいます。

The ceremony will begin presently, so please take your seats.

式典は**まもなく**始まりますので、ご着席ください。

We’re presently experiencing some technical issues, but they should be fixed soon.

**現在**技術的な問題が発生していますが、すぐ解決される予定です。

He's not available presently, but I can take a message for you.

彼は**現在**対応できませんが、伝言をお預かりできます。