"presence" in Bengali

• উপস্থিতি
• উপস্থিত থাকা (দৃশ্যমান হওয়া)

Definition

উপস্থিতি মানে কোথাও থাকা বা কোনো অবস্থায় থাকা। কেউ সামনে থাকলে তার প্রভাবও 'উপস্থিতি' বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'in the presence of' মানে 'কারো উপস্থিতিতে', 'the presence of something' মানে 'কিছুর উপস্থিতি', আর 'strong/commanding presence' কাউকে বোঝায় যার প্রভাব বেশ জোরাল। অফিস/অনলাইন ক্ষেত্রে 'অনলাইন উপস্থিতি' বা 'বাজার উপস্থিতি'ও সাধারন রূপে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Her presence made the room feel calmer.

তার **উপস্থিতি** ঘরটাকে শান্ত করেছিল।

The teacher checked the presence of all the students.

শিক্ষক সব ছাত্র-ছাত্রীর **উপস্থিতি** যাচাই করেছেন।

We noticed the presence of smoke in the kitchen.

আমরা রান্নাঘরে ধোঁয়ার **উপস্থিতি** লক্ষ্য করলাম।

Even on video calls, she has a really strong presence.

ভিডিও কলেও, তার **উপস্থিতি** বেশ শক্তিশালী।

Our brand needs a better online presence if we want more customers.

আরও ক্রেতা পেতে আমাদের ব্র্যান্ডের অনলাইন **উপস্থিতি** আরও ভালো হওয়া দরকার।

I was nervous speaking in the presence of the whole team.

পুরো টিমের **উপস্থিতি**তে কথা বলতে আমার নার্ভাস লাগছিল।