"prescription" بـArabic

• وصفة طبية
• روشتة

التعريف

الـ prescription هي أمر رسمي من الطبيب أو من مختص صحي يحدد الدواء الذي يجب أن يحصل عليه الشخص أو يستخدمه. وقد تعني أيضًا الورقة المكتوبة نفسها.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في السياق الطبي مثل 'fill a prescription' و 'a prescription for antibiotics' و 'prescription medication/glasses'. في الإنجليزية اليومية، 'doctor's note' تعني عادةً تقريرًا أو عذرًا طبيًا، وليس وصفة دواء. أما 'recipe' فهي وصفة طبخ وليست وصفة طبية.

أمثلة

The doctor gave me a prescription for cough medicine.

أعطاني الطبيب **وصفة طبية** لدواء السعال.

You need a prescription to buy this medicine.

تحتاج إلى **وصفة طبية** لشراء هذا الدواء.

I left my prescription at home.

تركت **الوصفة الطبية** في البيت.

Can you drop this prescription off at the pharmacy for me?

هل يمكنك أن توصل هذه **الوصفة الطبية** إلى الصيدلية من أجلي؟

My insurance doesn't cover that prescription.

تأميني لا يغطي ذلك **الوصفة الطبية**.

I still have to pick up my prescription before the pharmacy closes.

ما زال عليّ أن أستلم دواء **الوصفة الطبية** قبل أن تُغلق الصيدلية.