"prescribe" in Arabic

• يصف (دواء)
• يوصي

Definition

أن تطلب رسميًا من شخص تناول دواء معين أو اتباع علاج محدد؛ ويمكن أن تعني أيضًا التوصية أو تحديد قاعدة لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياق الطبي: 'prescribe medicine' (يصف دواء)، 'prescribe a treatment' (يصف علاجًا). قد تعني أيضًا وضع قواعد أو توصيات. لا تخلطها مع 'proscribe' (يحظر). كلمة رسمية وتستخدم عادة من قبل الأطباء.

Examples

The doctor will prescribe some antibiotics for you.

سيقوم الطبيب ب**وصف** بعض المضادات الحيوية لك.

She cannot prescribe medicine because she is not a doctor.

لا يمكنها **وصف** الدواء لأنها ليست طبيبة.

The school rules prescribe wearing uniforms.

قوانين المدرسة **تنص على** ارتداء الزي المدرسي.

If the pain gets worse, your doctor might prescribe something stronger.

إذا زاد الألم، قد **يصف** طبيبك دواء أقوى.

Some doctors hesitate to prescribe antibiotics unless they’re really necessary.

بعض الأطباء يترددون في **وصف** المضادات الحيوية إلا إذا كان ذلك ضروريًا.

Parents sometimes ask doctors to prescribe vitamins for their kids, even when it’s not needed.

أحيانًا يطلب الآباء من الأطباء **وصف** فيتامينات لأطفالهم حتى عندما لا تكون هناك حاجة لذلك.