"preppie" in Spanish
Definition
Un preppie es un joven, normalmente de familia adinerada, que asiste o parece que asiste a una escuela privada y cara. También se usa para describir un estilo pulcro y clásico, asociado a la clase alta estadounidense.
Usage Notes (Spanish)
Preppie es informal y puede sonar positivo (elegante, pulcro) o un poco despectivo (superficial, elitista). Se usa más en inglés estadounidense. Es común ver "preppie style" o "preppie clothes". Suele referirse tanto a la apariencia como al origen social.
Examples
He dresses like a preppie with polo shirts and khakis.
Él se viste como un **pijo** con polos y pantalones caqui.
Many preppies attend expensive private schools.
Muchos **pijos** asisten a escuelas privadas caras.
Her style is very preppie: clean, classic, and sharp.
Su estilo es muy **preppy**: limpio, clásico y pulcro.
You can always spot a preppie at a university party by their sweater over the shoulders.
Siempre puedes reconocer a un **pijo** en una fiesta universitaria por el suéter sobre los hombros.
"Don't mind him, he's just being a typical preppie," she laughed.
"No le hagas caso, solo está siendo un **pijo** típico", se rió ella.
Back in high school, I was friends with a couple of preppies and learned all about their world.
En la secundaria, fui amigo de algunos **pijos** y aprendí sobre su mundo.