"preppie" 的Chinese (Traditional)翻译

• 預科生風格的人（有錢學生）
• 走精英路線的人

释义

“Preppie”指的是來自富裕家庭、就讀於昂貴私校（或看起來像那樣）的年輕人。這個詞也可以用來形容一種乾淨、經典、帶有美國上層社會氣息的穿衣風格。

用法说明（Chinese (Traditional)）

“Preppie”是非正式用語，可褒可貶。既可形容人衣著得體、精緻，也可能暗示其浮誇或自大。在美國較常用。常見搭配如“preppie風格”、“preppie打扮”。既指背景，也指穿著。

例句

He dresses like a preppie with polo shirts and khakis.

他穿得像個**預科生風格的人**，喜歡Polo衫和卡其褲。

Many preppies attend expensive private schools.

許多**預科生風格的人**都上昂貴的私校。

Her style is very preppie: clean, classic, and sharp.

她的風格非常**預科生風格**，乾淨、經典又俐落。

You can always spot a preppie at a university party by their sweater over the shoulders.

在大學派對上，你總能通過肩膀搭著毛衣認出**走精英路線的人**。

"Don't mind him, he's just being a typical preppie," she laughed.

「別理他，他就是個典型的**預科生風格的人**。」她笑道。

Back in high school, I was friends with a couple of preppies and learned all about their world.

高中時我和幾個**走精英路線的人**是朋友，對他們的生活有了不少了解。