"preppie" in Arabic

• طالب ثري يتبع أسلوب "بريبي"

Definition

مصطلح "بريبي" يطلق على شاب (عادة من عائلة غنية) يرتاد، أو يبدو أنه يرتاد، مدرسة خاصة باهظة الرسوم. كما يستخدم لوصف شخص بأسلوب أنيق وكلاسيكي يرتبط بالطبقة العليا الأمريكية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "بريبي" غير رسمية، وقد تدل أحياناً على الأناقة والترتيب أو بشكل سلبي على التمييز الطبقي. شائعة بالإنجليزية الأمريكية. كثيراً ما تقال مع كلمات مثل "preppie style". تشمل المظهر والأصل الاجتماعي.

Examples

He dresses like a preppie with polo shirts and khakis.

هو يرتدي ملابس كـ"**بريبي**"، قمصان بولو وبناطيل كاكي.

Many preppies attend expensive private schools.

العديد من **طلاب "بريبي"** يرتادون مدارس خاصة باهظة الثمن.

Her style is very preppie: clean, classic, and sharp.

أسلوبها في اللبس **بريبي** جدًا: نظيف، كلاسيكي وأنيق.

You can always spot a preppie at a university party by their sweater over the shoulders.

دائمًا يمكن تمييز الطالب **البريبي** في حفلات الجامعة من الكنزة على كتفيه.

"Don't mind him, he's just being a typical preppie," she laughed.

قالت وهي تضحك: "لا تهتم به، إنه يتصرف كطالب **بريبي** نموذجي."

Back in high school, I was friends with a couple of preppies and learned all about their world.

في المدرسة الثانوية كنت صديقًا لعدد من طلاب "**بريبي**"، وتعلمت الكثير عن عالمهم.