"prenup" in Urdu

• قبل از نکاح معاہدہ
• پری نوپ (غیر رسمی)

Definition

یہ ایک قانونی معاہدہ ہے جو شادی سے پہلے جوڑا کرتا ہے تاکہ طلاق کی صورت میں اثاثوں اور دولت کی تقسیم طے ہو سکے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں 'پری نوپ' اور قانونی معاملات میں 'قبل از نکاح معاہدہ' کہا جاتا ہے۔ یہ عموماً امیر لوگوں یا مشہور شخصیات میں زیادہ عام ہے۔ 'sign a prenup' یعنی معاہدے پر دستخط کرنا کہا جاتا ہے۔

Examples

They decided to sign a prenup before their wedding.

انہوں نے شادی سے پہلے **قبل از نکاح معاہدہ** پر دستخط کرنے کا فیصلہ کیا۔

A prenup can protect both partners' assets.

**قبل از نکاح معاہدہ** دونوں فریق کے اثاثے محفوظ کر سکتا ہے۔

Do you think a prenup is necessary?

کیا آپ سمجھتے ہیں کہ **قبل از نکاح معاہدہ** ضروری ہے؟

She was upset when he asked her to sign a prenup.

جب اس نے اس سے **قبل از نکاح معاہدہ** پر دستخط کرنے کو کہا تو وہ ناراض ہو گئی۔

These days, a prenup is pretty common, especially among celebrities.

آج کل **قبل از نکاح معاہدہ** کافی عام ہے، خاص طور پر مشہور شخصیات میں۔

I never thought I'd need a prenup, but it's probably a smart move.

میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ مجھے **قبل از نکاح معاہدہ** کی ضرورت پڑے گی، لیکن شاید یہ دانشمندانہ قدم ہے۔