"prenup" in Spanish
Definition
Un prenup es un acuerdo legal que una pareja hace antes de casarse, donde se establece cómo se dividirán el dinero y los bienes si se divorcian.
Usage Notes (Spanish)
'Prenup' es una forma abreviada de 'acuerdo prenupcial', usada de manera informal, especialmente en inglés americano. Frecuente en contextos de personas con mucho dinero o famosos. El término formal es 'acuerdo prenupcial'. Se usa mucho con los verbos 'firmar', 'hacer' o 'tener un prenup'.
Examples
They decided to sign a prenup before their wedding.
Decidieron firmar un **prenup** antes de su boda.
A prenup can protect both partners' assets.
Un **prenup** puede proteger los bienes de ambos.
Do you think a prenup is necessary?
¿Crees que un **prenup** es necesario?
She was upset when he asked her to sign a prenup.
Ella se molestó cuando él le pidió que firmara un **prenup**.
These days, a prenup is pretty common, especially among celebrities.
Hoy en día, un **prenup** es bastante común, especialmente entre celebridades.
I never thought I'd need a prenup, but it's probably a smart move.
Nunca pensé que necesitaría un **prenup**, pero probablemente es una decisión inteligente.