"prenup" in Korean

혼전 계약서

Definition

결혼 전에 두 사람이 이혼할 경우 재산을 어떻게 나눌지 미리 정하는 법적 계약입니다.

일상적으로는 '혼전 계약서'라고 표기하며, 유명인, 재산이 많은 사람 사이에서 많이 언급됩니다. '혼전 계약서에 서명하다', '혼전 계약서를 요구하다' 와 같이 사용합니다.

They decided to sign a prenup before their wedding.

그들은 결혼 전에 **혼전 계약서**에 서명하기로 결정했다.

A prenup can protect both partners' assets.

**혼전 계약서**는 두 사람 모두의 재산을 보호할 수 있다.

Do you think a prenup is necessary?

**혼전 계약서**가 필요하다고 생각해?

She was upset when he asked her to sign a prenup.

그가 **혼전 계약서**에 서명해 달라고 했을 때 그녀는 속상해했다.

These days, a prenup is pretty common, especially among celebrities.

요즘은 **혼전 계약서**가 꽤 흔하고 특히 유명인들에게 흔하다.

I never thought I'd need a prenup, but it's probably a smart move.

나는 내가 **혼전 계약서**가 필요할 줄은 몰랐지만 아마 현명한 선택인 것 같다.