"prenup" in Indonesian
Definition
Perjanjian hukum yang dibuat pasangan sebelum menikah untuk mengatur pembagian harta dan uang jika terjadi perceraian.
Usage Notes (Indonesian)
'Perjanjian pranikah' adalah istilah resmi; dalam percakapan sehari-hari, kadang disingkat menjadi 'prenup' saat memakai istilah asing. Umum di kalangan publik figur atau orang berharta. Dipasangkan dengan kata kerja seperti 'menandatangani', 'meminta', atau 'membuat'.
Examples
They decided to sign a prenup before their wedding.
Mereka memutuskan untuk menandatangani **perjanjian pranikah** sebelum menikah.
A prenup can protect both partners' assets.
**Perjanjian pranikah** dapat melindungi aset kedua belah pihak.
Do you think a prenup is necessary?
Menurutmu, **perjanjian pranikah** itu perlu tidak?
She was upset when he asked her to sign a prenup.
Dia merasa sedih ketika dia memintanya menandatangani **perjanjian pranikah**.
These days, a prenup is pretty common, especially among celebrities.
Sekarang, **perjanjian pranikah** sudah cukup umum, apalagi di kalangan selebritas.
I never thought I'd need a prenup, but it's probably a smart move.
Dulu saya tidak pernah terpikir akan butuh **perjanjian pranikah**, tapi mungkin memang keputusan yang cerdas.